Définition des termes utilisés dans les pages d'informations 'filtration et humidification'.
| Alvéoles | Poches d'air microscopiques dans les poumons, offrant une grande surface d'échange gazeux avec le sang. |
| Atélectasie | Collapsus partiel ou total des alvéoles, entrainant une réduction ou l'absence d'échange gazeux dans une partie du poumon. |
| Bactéries | Micro-organismes unicellulaires sans réel noyau. Elles peuvent vivre indépendamment ou bien se reproduire d'elles-mêmes. Bien que de nombreuses bactéries soient inoffensives ou bénéfiques, certaines peuvent causer des maladies. |
| Barotraumatisme | Dommage physique des tissus corporels engendré par une différence de pression entre un espace rempli de gaz dans le corps (comme les oreilles, les poumons ou les sinus) et l'air ambiant ou l'eau. |
| Capillaires | Fines ramifications vasculaires sanguines formant un réseau entre les artérioles et les veinules. |
| Carène | Cartilage situé au point où la trachée se divise en deux bronches principales. |
| Cils | Structure vibratile, courte et microscopique, ressemblant à des poils, que l'on trouve en grande quantité sur la surface des cellules des voies aériennes supérieures. |
| CPAP (PPC) | Abréviation de Continuous Positive Airway Pressure (Pression Positive Continue). Type de ventilation en pression positive fournissant une pression continue pour maintenir ouvertes les voies aériennes d'un patient ne pouvant pas respirer spontanément. |
| Débit cardiaque | Volume total de sang pompé par le cœur en une minute, calculé en multipliant la fréquence cardiaque par le volume d'éjection systolique. |
| Dioxyde de Carbone | Gaz incolore et inodore, produit par la respiration. |
| Dispositifs Supraglottiques (DSG) | Dispositifs de gestion des voies aériennes utilisés pour maintenir ouvertes les voies aériennes supérieures afin de permettre une ventilation sans obstruction. |
| Efficacité | Mesure quantitative de la capacité d'un filtre à retenir les contaminants d'un courant de fluide (liquide ou gaz). Typiquement exprimée en pourcentage de contaminants retenus. |
| Electrostatique | Relatif à la charge électrique attirée sur la surface de certains objets. |
| Espace mort mécanique | Volume d'un système respiratoire artificiel contenant de l'air précédemment expiré ne participant pas à l'échange gazeux. |
| Hépatite C | Infection virale causée par le virus HCV, déclenchant une inflammation du foie pouvant potentiellement entrainer des dommages à long terme comme la cirrhose ou le cancer du foie. |
| Humidification | Procédé visant à ajouter de la vapeur d'eau (et souvent de la chaleur) aux gaz inspirés, pour maintenir les taux d'humidité nécessaires dans le tractus respiratoire. |
| Humidité Absolue (HA) | Masse de vapeur d'eau présente dans un volume d'air donné, typiquement exprimée en gramme par mètre cube (g/m3). |
| Humidité Relative (HR) | Quantité de vapeur d'eau présente dans l'air, exprimée en pourcentage de la quantité maximale nécessaire pour atteindre la saturation à la même température. |
| Hydrophobe | Résistance naturelle à l'eau ou aux fluides. |
| Intrathoracique | Situé(e), survenant ou fonctionnant au sein de la cavité thoracique. |
| Média électrostatique | Toile en fibres de polypropylène chargée électrostatiquement. Ces charges positives et négatives augmentent la capacité du filtre à piéger les contaminants microbiens tout en maintenant une relative faible résistance au débit. |
| Membranes muqueuses | Revêtement protecteur recouvrant les cavités et les canaux du corps en communication avec l'environnement extérieur, tels que les voies respiratoires. |
| Microbien(ne) | Relatif à, causé par, ou constitué de micro-organismes. Infections, agents, ou écosystèmes pouvant soit entrainer des maladies, soit jouer des rôles essentiels pour la santé, comme la digestion. |
| Microbiologique | Fait référence aux études ou tests relatifs aux bactéries et leurs effets sur l'Homme. |
| Nosocomial(e) | Infection contractée par un patient lors de procédures de soin à l'hôpital ou en établissement de santé. |
| Obstruction | Blocage partiel ou complet des voies respiratoires vers les poumons, causé par un corps étranger, une réaction allergique, une infection, une malformation anatomique ou un traumatisme. |
| Œdème pulmonaire | Accumulation excessive de fluides dans les tissus pulmonaires et les alvéoles, entrainant une altération des échanges gazeux et une détresse respiratoire sévère. |
| PEEP (ou PEP) | Abréviation de Positive End Expiratory Pressure (Pression Expiratoire Positive). Maintien d'une pression dans les voies aériennes, au-dessus de la pression atmosphérique, à la fin de l'expiration. |
| Pharynx | Tube tapissé de muscles, transportant l'air, et reliant la cavité nasale et la bouche au larynx et à l'œsophage. |
| Poumons | Paire d'organes situés dans la cage thoracique, constitués de sacs élastiques pourvus de passages ramifiés dans lesquels l'air est entrainé, afin que l'oxygène puisse passer dans le sang et que le dioxyde de carbone puisse être évacué. |
| Prothèse ventilatoire | Dispositif médical à insérer dans le tractus respiratoire supérieur ou inférieur pour maintenir une voie aérienne dégagée, faciliter la ventilation et/ou aspirer les sécrétions. |
| Résistance | Opposition frictionnelle rencontrée par les gaz lors de l'inspiration et de l'expiration. |
| Trachéotomie | Procédure chirurgicale créant une ouverture à l'avant du cou dans la trachée pour établir un accès direct et stable aux voies aériennes. |
| Travail Respiratoire (WOB - Work Of Breathing) |
L'énergie et l'effort musculaire requis pour mobiliser les gaz vers et hors des poumons. Il peut augmenter en cas de maladies obstructives telles l'asthme ou la BPCO. |
| Tube trachéal | Cathéter introduit dans la trachée pour établir et maintenir une voie aérienne dégagée et assurer un échange adéquat de l'oxygène et du dioxyde de carbone. |
| Tube de trachéotomie | Tube respiratoire introduit dans une trachéotomie. |
| VIH (Virus de l'Immunodéficience Humaine) | Virus attaquant le système immunitaire et réduisant la capacité du corps à combattre les infections, pouvant potentiellement conduire au SIDA (Syndrome d'ImmunoDéficience Acquise). |
| Virus | Agent infectieux submicroscopique se répliquant uniquement à l'intérieur des cellules vivantes d'un organisme. |
| Volume compressible | Volume interne du dispositif et espace mort mécanique que l'utilisation du dispositif ajoute au système respiratoire. |
| Volume courant | Volume de gaz inspiré et expiré pendant un cycle respiratoire normal au repos. |